My parents will visit me in the U.S. soon. Which insurance plans can I purchase for them? Are there insurance plans for B1/B2 visa holders?

Yes. Tigerless has insurance plans specially for travel visa holder, which mainly covers accidental injury, sickness hospitalization and accidental death.